Daigneault avocats inc., Gestion environmentale, conseils et avis juridiques, litiges civils et administratifs, Médiation environnementale, avocats verts