Health Canada's Web site is a client-centred integrated point of access to one of the Government of Canada's collection of health related resources and services | Le site Web de Santé Canada fournit un point d'accès intégré axé sur le client à un ensemble de ressources et de services en matière de santé offerts par le gouvernement du Canada