Inspections par imagerie thermique infrarouge à Toronto et dans la RGT. Défauts de l'enveloppe du bâtiment, défaillance des composants mécaniques et installations électriques dangereuses