les concepteurs et les fabricants de codage, de marquage, étiquetage des équipements et des fournitures