Un partenaire dans la lutte contre l'itinérance, deux points de service dans la Montérégie (Québec), intervention, hébergement, appartements transitoires